| 翻訳と辞書 |
| Like Father Like Son (1987 film) ： ウィキペディア英語版 |
Like Father Like Son (1987 film)
''Like Father Like Son'' is a 1987 comedy film starring Kirk Cameron and Dudley Moore. This film has a similar premise to but is not a direct remake of the 1976 classic Disney film ''Freaky Friday''. The film is one of four body swap comedies to appear in the space of a year; the others were the Italian film ''Da grande'' (1987),〔(【引用サイトリンク】url = http://www.rottentomatoes.com/m/da-grande/ )〕 ''18 Again!'' (1988) and ''Vice Versa'' (1988). The blockbuster ''Big'' had a similar premise as well. Shortly thereafter, ''Dream a Little Dream'' (1989) also had a body swap theme involving teenagers.
==Plot==
Chris Hammond (Kirk Cameron) is a high school senior. He likes a girl at school (Laurie) who happens to be kind of dating his rival and bully Rick (Jock). His father, Jack (Dudley Moore), a Doctor (Surgeon), wants him to become a doctor as well, but Chris doesn't want to become a doctor. Chris's friend, (Clarence) Trigger (Sean Astin), has an uncle Earl who had been bitten by a snake whilst in the desert. He had his leg fixed by Native Americans with a body-switching potion (Brain-Transference Serum). Trigger shows Chris how the (Brain-Transference Serum) works by trying it out on Chris's cat and dog (Seymour and Sparky), and the pets switch bodies. Trigger brought the (Brain Transference Serum) in a Tabasco sauce bottle, and the Hammond's housekeeper (Phyllis) finds the bottle and puts it in the food cupboard. Jack finds it and puts it in his Bloody Mary. The serum works by someone ingesting it, then the next person that looks into their eyes is the person who you switch bodies with. It is Jack's son Chris that he switches bodies with. They have to get used to this situation until Trigger can get in contact with his uncle Earl who has just left for another trip. Chris goes to town in his dad's body, literally, as he finds his dad's credit card, then spends and parties like mad, with Trigger along for the ride. He even bumps in to his dad's boss's wife while out in a bar, but he doesn't realize who she is. She comes on to him and he let's her. The next day he gets called in to work at the private hospital where his dad works, and he ends up handing out a bunch of pills to patience whilst doing rounds. He also seconds a motion proposed by his dad's colleague, suggesting that the hospital could treat patience with no insurance, in Chris's words " screw the insurance". Jack has problems of his own in Chris's body, going to school knowing all the answers, basically teaching every class, then being shunned by the students, and the school bully (Rick), who beats him up. His son's girlfriend (Laurie), who he has to take to an Autograph concert, which he doesn't like, saying it's too loud. Then there's the big relay race; he has trouble at the start by keeping on dropping the baton, then he is neck & neck with another guy, but loses the race at the last minute. As Trigger put it, when Chris asks "Did I Win?", "Close... Uh U Dove 10 Yards Too Soon Doc, U Still Haven't Crossed The Finish Line". They finally get in touch with Trigger's uncle Earl, but to get the antidote they have to go on a little trip to the desert. After a few hiccups they finally find the antidote. Trigger's uncle Earl makes it up and they drink it, look in to each others eyes, but nothing; it can sometimes take a while to work. It finally works as Jack in Chris's body is running late for a meeting, he slips on the wet floor and knocks a woman out of the window at school. Chris in Jack's body is on his way to a meeting about his dad becoming chief of staff at the hospital, which won't happen now that Jack's boss (Dr. Armbruster) found out what Chris did with his wife whilst in Jack's body. Now back in their own bodies, it's a race to the hospital for Chris and Trigger, but before they leave the school, there is just time to knock Rick out. They go in Jack's car, wrecking it along the way, so Chris can speak up at the chief of staff meeting to try and persuade his dad's boss (Dr. Armbruster) to give his dad the job, but it makes no difference. Jack walks in at this point and says he doesn't want the chief of staff job anymore; he would much rather spend the overtime with his son instead. They go home, but on the way out Trigger sees Rick and gives him the (Brain-Transference Serum); the next person who looks into his eyes is none other than (Dr. Armbruster)...
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Like Father Like Son (1987 film)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|